Como falar "amar" e "gostar de" em francês?
A pergunta parece ter saído de uma entrevista de RH, mas saber identificar e responder-la, é essencial para quem está aprendendo francês. Mas qual pergunta? " QUELS SONT VOS GOÛTS? " ("Quais são os seus gostos?") Quando queremos conhecer melhor uma pessoa, perguntar sobre os seus gostos, é algo básico e para tanto perguntamos coisas do tipo: " Você gosta do que? ", " você adora o que? ", " você ama tal coisa? ", etc. Mas como são essas perguntas em francês? O Le Roi tem a resposta. AIMER Todo mundo já deve ter visto em alguma camiseta, filme ou propaganda, a seguinte frase: "JE T'AIME!" Essa frase quer dizer, literalmente, " eu te amo! ". Desse modo, muitos traduzem " aimer " como " amar ", mas não é bem essa a tradução. A tradução correta de " aimer " é " gostar de ", então temos: "TU AIMES QUOI?" ("você gosta do que?") ou, para ser mais formal: "V...